Услуги

к списку услуг

Перевод с английского языка

Казалось бы, что может быть проще перевода с английского языка?
В стране, по всей видимости, все ещё продолжается бум изучения английского языка.
В этом и есть опасность. Сейчас каждый второй считает себя «специалистом» и «способным».

Многие из нас учились в ВУЗе. Но можем ли мы однозначно сказать, что каждый, окончивший ВУЗ (по любой специальности) является профессионалом, настоящим специалистом в своем деле? Глядя на многих выпускников, порой становится страшно за будущее родной страны!

Даже из лингвистических ВУЗов не выходит необходимое количество специалистов или, по крайней мере, такой квалификации для удовлетворения запроса рынка на качественный перевод.
Хорошие переводчики с английского языка всегда найдут себе работу и, как правило, не представлены на рынке.

И как бы вам не хотелось или не казалось, правда очевидна: настоящих специалистов по переводу с английского языка мало.

Подбирая себе бюро переводов, стоит несколько раз подумать перед тем, как соблазняться на низкую стоимость перевода, уверяя самого себя в том, что переводчиков много и именно поэтому стоимость может быть низкой.
Стоимость в целом по отрасли низкая только потому, что подавляющее большинство переводчиков дороже и не стоит.

У нас развита служба как технического, так и литературного редактирования - благодаря этому, вы можете получить текст наивысшего качества, сразу готовый к печати. Мы готовы предложить конкурентные расценки на любом уровне сложности перевода с английского или любого другого языка.

Итак, при письменном переводе с английского языка

Мы НЕ пользуемся:

  • машинным переводом;
  • услугами лиц без специального образования;
  • услугами малоопытных переводчиков;
  • услугами безграмотных переводчиков.

Мы работаем только:

  • с дипломированными переводчиками;
  • с узкими специалистами, с опытом работы от 10 лет;
  • с переводчиками, которые прошли продолжительную стажировку за рубежом: иначе знать, как звучит современный язык невозможно.

Оцените стоимость вашего перевода.