|
Первая
- устный синхронный.
Требуется, как правило, при проведении крупных конференций, и т.п.
мероприятий.
Аренда оборудования в комплектации для 50 слушателей включена. Одновременно работают два переводчика.
Вторая - выезд
из Москвы в регионы, другие страны.
Переводчики с опытом работы от семи лет. Синхронный перевод для небольших
бизнес-переговоров, семинаров, пресс-конференций без специального оборудования.
Третья - синхронный перевод - работа
в Москве, ближнем Подмосковье.
Переводчики с опытом работы от трех до семи лет.
Несложные бизнес-переговоры. Сопровождение
бизнесменов по Москве. Телефонные бизнес-переговоры.
Четвертая - гиды
по Москве. Работа в Москве. Переводчики, которые недавно закончили ВУЗ
или ещё являются студентами.
ВНИМАНИЕ! Если вам нужен устный перевод, когда переводчик говорит в промежутках между речью иностранца, то вам нужен существо дешевый способ перевода, называемый Последовательным переводом, ознакомиться с ним вы можете здесь.
Синхронный перевод - это устный перевод во время речи иностранца. Организуется он технически сложно. Главное его преимущество - он экономит время минимум в два раза. Так что если ваши зарубежные партнеры говорят, что им потребуется 3 дня на проведение семинара, а вы организуете последовательный перевод, есть шанс, что идти семинар будет 6 дней.
Для расчета
стоимости синхронного перевода воспользуйтесь таблицей: Стоимость не почасовая, а за всю работу по синхронному переводу и включает аренду оборудования.
Минимальный заказ на синхронный перевод - два часа. Заказы
принимаются минимум за 12 часов до начала
работы. Работаем только по предоплате 50%. Есть курьер.
|
Категория |
1
категория |
2
категория |
3
категория |
4
категория |
Продол-
жительность
перевода |
|
Европейские языки |
|
до
2х часов |
800$ |
нет |
нет |
нет |
|
8 часов,
рабочий день |
1200$ |
нет |
нет |
нет |
|
12 часов,
рабочий день |
1600$ |
нет |
нет |
нет |
|
Восточные языки |
|
До 2х часов
|
900$ |
нет |
нет |
нет |
|
8 часов,
рабочий день |
1500$ |
нет |
нет |
нет |
|
12 часов,
рабочий день |
1900$ |
нет |
нет |
нет |
Скидки на синхронный перевод: |
