|
Срочный перевод требует повышенного внимания: при этом виде перевода снижается ответственность бюро переводов (всё чаще и чаще бюро переводов включают в свои контракты пункт об отстутствии ответственности за качество перевода при срочном переводе).
Почему срочный перевод нужно заказать именно у нас:
 В отличие от многих других бюро переводов мы не берем или берем очень маленькую надбавку (до 20%) за сканирование ваших материалов и дальнейшую работу над переводом текста, содержащегося в графическом виде на рисунках, графиках и т.п. с последующей вставкой их в электронный вариант. По вашему желанию, всегда сохраняется форматирование переведенного текста как в оригинале.
Если у вас много текста и вам нужно перевести его очень быстро, мы или не будем брать с вас наценку (более 250 страниц), или она будет весьма невысокой - всего 30 - 50%.
При объемных переводах, для его ускорения обычно используется группа переводчиков. Мы стремимся к тому, чтобы весь текст читался как единое целое, а не «кусками». Мы используем редактора иностранного языка и специальное программное обеспечение для сохранения единства терминов во всем тексте. Переводом будут заниматься только специалисты с опытом работы именно в сфере деятельности, сопряженной с тематикой вашего текста.
Мы не хвастаемся "опытом" перевода 1000 страничных документов. Мы переводили 1000 и более страниц в неделю и нет такого объема, который смог бы нас "испугать". Так же нет таких сумм денег, которые смогли бы вскружить нам голову и заставить взять некий текст, с которым мы не сможем справиться. Если наше представление о качественном переводе вашего текста найдет отражение в вашем бюджете - можете быть уверенными на 100% в качественном исполнении перевода.
Мы делаем всё возможное, чтобы гарантировать качество даже при срочном переводе! Всё больше и больше заказчиков работают с нами на постоянной основе именно
из-за качественного исполнения объемных переводов с трудной лексикой.
Наша гарантия - большой опыт работы.
Для того, чтобы предварительно рассчитать стоимость перевода воспользуйтесь
нашим прейскурантом.
Наценка на технический перевод может составить от 0% до 50%.
В следующих и смежных с ними сферах деятельности мы предоставляем
гарантированный
качественный и адекватный перевод:
Узнайте о нас
больше.
Сделайте
заказ.
Бюро переводов, перевод с английского, технический перевод
|
Медицина
